4 / 2607 ) . در 3 « باب » : 1 - مقدمات ، 2 - اقسام خلايق ، 3 - حفظ اعتدال در آن . اين يكى در 4 « مقام » . ترجمه از احمد فرزند محمد يا محمد نعيم فرزند عبد الله حسينى ، به دستور محمد حسين خان ، براى زين العابدين خان ، در 24 صفر 1208 ق به انجام رسانده است . مترجم از خود بران با سربندهاى : تمهيد ، ايقاظ و از اين گونه افزوده است . آغاز : جامع السعادات دو جهانى حمد و ثناى يگانه‌اى است حكيم كه صفات صحايف . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1570 « ترجمهء جامع . . . » ( 3 نسخه ) ؛ ذريعه 8 / 58 « جامع السعادات » و ترجمهء ديگر آن به نام « معراج السعادة » ؛ اعلام 3 / 2430 نراقى . آستان قدس 6 / 400 ؛ آستان قدس ، نامگو 160 ؛ الهيات ، تهران 1 / 27 - 28 كه نام پدر مترجم را محمد نعيم آورده است . * جامع السعادات ، شرح . متن از نراقى ( - بالا ) . گزارش از فرزندش ملا احمد ( - معراج السعاده ) . * جامع الكتاب . از حاج عباسقلى خان همايونى خمينى كمره‌اى . ( زنده در 1342 ق . ) سخنان كوتاه فرزانگان است : لقمان ، بوذرجمهر ، ذيمقراطيس ، بقراط . . . حضرت على و سروده‌هايى از متأخران . آغاز : امير رضوانى كشورى را كه ز هر سو خطر اندر خطر است . قم ، معصومه 1 / 27 ش 15 . * جامع المواعظ . از حامد محمد اوچى - اقوال مرتضوى . * جامع المقامات . ابو البقاء كاسانى . در 3 / 2096 گذشت . بيفزاييد : تاجيكستان ، ملى 1 / 33 . * جامع المواعظ . از محمد تقى فرزند حاج محمد حسين كاشانى ( 1236 - 1321 ق ) ( - ارشاد المؤمنين ) . در 6 مجلد و 100 « باب » . در اخلاق مذهبى . آغاز : الحمد لله الذى ارشدنا الى حقايق دينه . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1855 ( 5 نسخه ) ؛ ذريعه 5 / 75 ش 289 ؛ طبقات ( 1 ) 14 / 253 ؛ اعلام 1 / 388 . اشكورى ، احيا 1 / 142 ش 49 « جامع الواعظين » اصفهانى كه بايستى لغزشى چاپى باشد ؛ سپهسالار 4 / 21 ( 5 مجلد آن ) ؛ قم ، مسجد اعظم 102 . * جامع النكات . بيدل لاهورى - بخش نثرهاى ادبى . * جامع النورين . از ملا اسماعيل واعظ سبزوارى دولت‌آبادى ( 1224 - 11 - 1311 ق ) . ( - تنبيه المعترين ) . در احوالات انسان و پند و اندرزهاى دينى در چند « مجلس » ( - انسان ، بخش طبيعى ) ، چندبار چاپ شده است . آغاز : الحمد لله الذى على فى توحده . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1588 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 5 / 75 ش 292 ؛ اعلام 1 / 186 ؛ مشار 2 / 1506 « جامع النورين ( از مجلدات مجمع النورين ) » ؛ طبقات ( 1 ) 14 / 162 ؛ مشار ، مؤلفين 1 / 589 ؛ چاپى ، طبى 94 .